We came home one afternoon to find these signs posted on the information board of our apartment:
Oh the joys of living overseas and experiencing the poor proofing of translation!
Thursday, April 7, 2011
Lost in Translation
Please, please, please, do not read this post if you are easily offended by foul language! This is not language I would usually post on my blog, but it was entirely too funny to David and I to not post.
We came home one afternoon to find these signs posted on the information board of our apartment:
I do appreciate that they're imposing fines since no one in our building owns a dog, yet we still have poop in the yard, but could they maybe have used a different word in the title??
Oh the joys of living overseas and experiencing the poor proofing of translation!
We came home one afternoon to find these signs posted on the information board of our apartment:
Oh the joys of living overseas and experiencing the poor proofing of translation!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Henri Chapelle American Cemetery and Memorial
While we were at the wreath laying ceremony, David spoke with a Dutch family who was able to give us information on how to find where his gr...
-
Grace was asked to participate in a photo shoot yesterday. Shortly after we had arrived in country, we were at the PX in Yongsan and a lady... -
Well, here we are in the middle of March! I wish I could say that we've been terribly busy and I just haven't had time to update t... -
I started this blog on Saturday night, but it has taken me (or should I say the computer) this long to get these pictures uploaded! Needles...
2 comments:
I am extremely offended by the word, "poop."
That is so funny!
Post a Comment